"romeo and juliet" clazziquai

날 바라보는 너를 느끼듯이
Nal ba-ra-bo-neun neo reul neu-ggi-deu-si

네가 남긴 향기엔

Ne-ga nam-gin hyang-gi-en

다른 것 그런 느낌이 있지

Da-reun geot geu-reon neu-ggim-i itt-ji

그저 눈을 감아도 다 보이는

Geu-jeon nun-eul gam-a-do da b o-i-neun

너의 오늘 하루 종일은

Neo-eui o-neul ha-ru jong-il-eun

내가 없이도 그리도 아름다운지

Nae-ga eobs-i-do geu-reo-do a-reum-da-un-ji

날 울리는 널 버리는

Nal ul-reo-neun neol beo-ri-neun

슬픈 얘긴 하지 마요

Seul-p’eun yae-gin ha-ji ma-yo

우리 둘이 홀로 아름답도록

U-ri dul-i hol-ro a-reum-dab-do-rok

이 세상에

I se-sang-e

내 날들은 너의 밤들은

Nae nal-deul-eun neo-eui bam-deul-eun

같은 끝을 보고있죠

Gat-eun ggeut-eul bo-go-itt-jyo

baby lover 함께 눈을 감아요

Baby Lover ham-gge nun-eul gam-a-yo

give it up give it up
can you see the light
give it up give it up
there ain’t no one here
give it up give it up
it’s our only way
can you see the light in me
give it up give it up
don’t be scared my love
give it up give it up
there’ll be song for you
give it up give it up
let the flowers rejoice
can you see the light in me

네 안에서야 겨우 내 마음이

Ne an-a-seo ya gyeo-u nae ma-eum-i

그리도 헤맸지만

Geu-ri do he-myeott-ji-man

비로소 제 길을 찾았지

Bi-ro-so-je gil-eul ch’at-att-ji

다른 아침에도 우리 함께라면

Da-reun a-ch’im e-do u-ri ham-gge-ra-myeon

세상 하늘을 다 끌어안고

Se-sang ha-neul-eul da ggeul-eo-an-go

모두에게 이 기쁨을 선물할텐데

Mo-du-e ge-i gi-bbeum-eul seon mul-hal-t’en-de

날 울리던 널 버리던

Nal ul-ri-deon neol beo-ri-deon

슬픈 얘긴 하지 마요

Seul-p’eun yae-gin-ji ma-yo

우리 둘이 홀로 아름다웠던

U-ri dol-I hol-ro a-reum-da-weott-deon

이 세상에

I se-sang-e

내 날들은 너의 밤들은

Nae nal-deul-eun neo-eui bam-deul-eun

같은 끝을 향해있죠

Gat-eun ggeut-eul hyang-hae-itt-jyo

baby lover 함께 잠이 들어요

Baby Lover ham-gge jam-i deul-eo-yo

[RAP]

그저 내 손을 잡고

Geu-jeo nae son-eul jab-go

내 손을 잡고

Nae son-eul jab-go

긴 잠에 빠지고

Gin jam-e bba-ji-go

긴 잠에 빠지고

Gin jam-e bba-ji-go

편하게 네 몸을

P’yeon-ha-ge ne mom-eul

편하게 네 몸을

P’yeon ha-ge ne mom-eul

맡기면 돼 맡기면 돼

Mat-gi-myeon dwae-gi-myeon dwae

가슴 아픈 사랑은 이제 그만

Ga-seum a-p’eun sa-rang-eun i-je geu-man

난 널 품고 잠이 들고 싶어 oh

Nan neol p’um-go jam-i deul-go ship-eo oh

알 수 있어

Al-su i-sseo

네가 원하는 모든 걸

Ne-ga weon-ha-neun mo-deun-geol

난 너에게 모두 주고 싶어 oh

Nan neo-e-ge mo-du ju-go ship-eo oh

이 밤이 남긴 것은

I  bam-i nam-gin geos-eun

사랑을 믿는 것 뿐

Sa-rang-eul mid-neun geot bbun

매순간 우릴 덮는

Mae-sun-ga u-ril deop-neun

슬픔과 깊은 어둠

Seul-p’eom-gwa gip-eun-eo-dum

바라면 돼 바라면 돼

Ba-ra-myeon dwae ba-ra-myeon dwae

바라면 돼 바라면 돼

Ba-ra-myeon dwae ba-ra-myeon dwae

그저 잘 하면 돼

Geu-jeo jal ha-myeon dwae

널 사랑하는 나라면 돼

Neol sa-rang-ha-neun na-ra-myeon dwae

향기로운 니 숨결이

Hyang-gi-ro-un ni sum-gyeol-i

내게 닿을 때

Nae-ge dah-eul ddae

난 조용히 니 손을 잡고

Nan jo-yong-hi ni son-eul jab-go

눈을 감을래

Nun-eul gam-eul-rae

느껴봐 너와 난

Neu-ggyeo-bwa neo-wa nan

이제 바람이 돼

I-je ba-ram-i dwae

모든 게 자유로와

Mo-deun ge ja-yu-ro-wa

그게 사랑일 때

Geu-je sa-rang-il ddae

날 울리는 널 버리는

Nal ul-reo neun neol beo-ri-neun

슬픈 얘긴 하지 마요

Seul p’eun yae-gin ha-ji ma-yo

우리 둘이 홀로 아름답도록

U-ri dul-i hol-ro a-reum-dab-do-rok

이 세상에

I se-sang-e

내 날들은 너의 밤들은

Nae nal deul-eun neo-eui bam-deul-eun

같은 끝을 보고있죠

Gat-eun ggeut-eul bo-go-itt-jyo

baby lover 눈을 감아요 이젠

Baby Lover nun-eul gam-a-yo i-jen

날 울리던 널 버리던

Nal ul-ri deon neol beo-ri-deon

슬픈 얘긴 하지 마요

Seul p’eun yae-gin ha-ji ma-yo

우리 둘이 홀로 아름다웠던

U-ri dul-i hol-ro a-reum-da-weott-deon

이 세상에

I se-sang-e

내 날들은 너의 밤들은

Nae nal-deul-eun neo-eui bam-deul-eun

같은 끝을 향해있죠

Gat-eun ggeut-eul hyang-hae itt-jyo

baby lover 함께 잠이 들어요

Baby Lover ham-gge jam-i deul-eo-yo

give it up give it up
can you see the light
give it up give it up
there ain’t no one here
give it up give it up
it’s our only way
can you see the light in me
give it up give it up
don’t be scared my love
give it up give it up
there’ll be song for you
give it up give it up
let the flowers rejoice
can you see the light in me

Translation

The meaning of the feeling

that comes upon me when you’re looking at me

And the scent I’ve left behind

For something else, there’s a different feeling

How when you’re eyes are still closed but you can still see everything

I wonder if your whole entire day

was still beautiful without me

*What makes me cry,

of having to break up with you

Don’t speak of such sad things

So that you and me alone

can remain in this beautiful state

In this world

my days and your nights

oversee a similar ending

baby lover, Let’s close our eyes together

**give it up give it up

can you see the light

give it up give it up

there ain’t no one here

give it up give it up

it’s our only way

can you see the light in me

give it up give it up

don’t be scared my love

give it up give it up

there’ll be song for you

give it up give it up

let the flowers rejoice

can you see the light in me

Though inside me, my heart

has basically been chaotic this time

I’ve found my path for the first time

If on another morning we were together again

While clasping the whole world in my arms

I would’ve given everyone that kind of happiness as a gift

What made me cry, of how I had broken up with you

Don’t speak such saddening words

So that you and me alone

can remain in that once beautiful state

In this world

My days, your nights

are facing the same end

baby lover, We fall asleep together

*Rap*

Keep holding my hand, holding my hand

We fall into a deep sleep

You just need to let your body loose, let it loose

The heart-breaking love ends now

I want fall asleep while embracing you, oh

I will know

Everything you could ever desire,

I want to them all to you, oh

The reason why this night lingers

is only because we believe in love

The sadness that conceals us each moment

and the deep darkness

You just have to hope, You just have to hope

As long as we do better

As long as I’m the one who’s loving you

When the aromatic scent of your respiration

touches me

I held onto your hand discreetly

I want to close my eyes

Feel it, you and I

Now the wind is free to go wherever it pleases

When everything else is turned free

And when it’s love

*Repeat

** Repeat: credit to www.princessoftea.blogspot.com